The main symptoms at lethal doses were loss of appetite, weakness, and emaciation.
Les principaux symptômes observés après administration de doses mortelles consistaient en perte d'appétit, faiblesse et émaciation.
With lethal doses, the death happens in a few hours and in some cases is almost immediate.
Avec des doses létales, la mort survient en quelques heures et dans certains cas est presque immédiate.
In such tests administration of lethal doses of the test substance should be avoided.
Il faut éviter dans ce type d'essais d'administrer des doses létales de la substance à tester.
However, hastily constructed, this structure is now cracking open and leaking out lethal doses of radiation.
Cependant, cette structure hâtivement construite est à présent fissurée et laisse échapper des doses létales de radiations.
The law thus modified would permit doctors to prescribe lethal doses of medicine to patients suffering from incurable diseases.
Cette loi modifiée permettrait aux médecins de prescrire les doses létales de médicaments aux patients souffrant de maladies incurables.
Mammals that ingest lethal doses of these chemicals usually die within a few hours.
Les mammifères qui ingèrent des doses létales de ces produits chimiques en meurent habituellement dans les heures qui suivent.
This quantity of carfentanil could have produced more than 10 million lethal doses.
Cette quantité de carfentanil aurait pu produire plus de 10 millions de doses mortelles
At least to of the three operators have been exposed to lethal doses of radiation.
Au moins deux des trois opérateurs ont été exposés à des doses létales de radiation.
Experimental oral lethal doses are as follows
Dans des conditions expérimentales, les doses létales par voie orale sont les suivantes
Reduce access to lethal means of suicide, particularly firearms and lethal doses of prescription drugs.
Réduire l'accès aux moyens de suicide mortels, notamment les armes à feu et les doses mortelles de médicaments sur ordonnance.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.